Nostalgia-electrics BCD992 Manuale Utente

All products are trademarks of Nostalgia Products Group, LLC. Worldwide design & utility patented or patents pending. © 2011 Nostalgia Products

ENGLISH8RETURNS & WARRANTYSHOULD YOUR UNIT NOT WORK OR IS DAMAGED WHEN YOU FIRST TAKE IT OUT OF THE BOX, PLEASE RETURN IT TO THE PLACE OF PURCHASE

9FRANÇAIS9TABLE DES MATIÈRES PRÉCAUTIONS IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10MISES EN GARD

10FRANÇAIS10PRÉCAUTIONS IMPORTANTES1. NE JAMAIS plonger l'appareil dans l'eau.2. NE JAMAIS utiliser l'appareil près de l'eau.3.

11FRANÇAIS1112. NE PAS laisser l'appareil sans surveillance pendant son utilisation ou lorsqu'il est branché dans une prise de courant.13.

12FRANÇAIS12• Unecommandedetempératureréglable• DespoignéesisolantesPIÈCES ET ASSEMBLAGEVotre appareil est livré entièrement assemblé. Les p

13FRANÇAIS13COMMENT FAIRE FONCTIONNER• Brancherdansunepriseélectrique,anquelevoyants’allume.• Placerlesalimentsdanschacundesréchau

14FRANÇAIS14NETTOYAGE ET ENTRETIENVeuillez prendre soin de votre SERVEUR DE BUFFET avec PLAQUE CHAUFFANTE en suivant ces simples consignes et précauti

15FRANÇAIS15SERVEUR DE BUFFET À TROIS SECTIONS avec PLAQUE CHAUFFANTE/BCD992Pour toutes autres questions pertinentes, veuillez contacter le service à

16FRANÇAIS16

17ESPAÑOL17CONTENIDOPRECAUCIONES IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18MEDIDAS IMPORTANTES .

BCD9923-STATION BUFFET with WARMING TRAY Instruction Manual Manuel d'Utilisation Manual de Instrucciones FOR HOUSEHOLD USE ONLY

18ESPAÑOL18PRECAUCIONES IMPORTANTES1. NUNCA lo sumerja en agua.2. NUNCA lo utilice cerca del agua.3. NUNCA utilice esponjas ni paños abrasivos sobr

19ESPAÑOL1913. Desenchufe del tomacorriente cuando no se encuentra en uso y antes de quitar las partes para su limpieza. Deje enfriar antes de coloca

20ESPAÑOL20Las piezas quitan para la limpieza fácil.Tres Ollas de CocinaTres TapasMarcoPerilla de Control de Temperatura e Indicador de Luz Calentamie

21ESPAÑOL21CÓMO FUNCIONA• Enchufeeneltomacorrienteyseencenderálaluzindicadora.• Coloquelacomidaencadabandeja.• Ajustelaperilla

22ESPAÑOL22Por favor, cuide su BUFFET DE 3 COMPARTIMIENTOS con BANDEJA TÉRMICA siguiendo estas instrucciones y precauciones simples.• Luegodedejar

23ESPAÑOL23DEVOLUCIONES Y GARANTÍASI SU UNIDAD NO TRABAJA O ESTÁ DAÑADA CUANDO LA EXTRAE POR PRIMERA VEZ DE LA CAJA, DEVUÉLVALA INMEDIATAMENTE AL LUGA

ENGLISH2CONTENTSIMPORTANT PRECAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3IMPORTANT SAFEGUARDS

ENGLISH3IMPORTANT PRECAUTIONS1. NEVER immerse appliance or cord in water.2. NEVER use near water.3. NEVER use an abrasive sponge or cloth on the ap

ENGLISH414. A short power-supply cord or detachable power-supply cord is provided to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping

ENGLISH5Feet of Warming Tray resting on a table or countertop.Parts separate for easy cleaning. 3 Separate Cooking Pans3 Separate LidsFrameTemperature

ENGLISH6HOW TO OPERATE• Plug into electrical outlet, power on indicator light.• Place foods in each one of the trays.• Adjust temperature knob to d

ENGLISH7CLEANING & MAINTENANCEPlease take care of your 3-STATION BUFFET with WARMING TRAY by following these simple instructions and precautions.